-
1 lawirować pod wiatr
• beat to windwardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lawirować pod wiatr
-
2 lawirować
(-uję, -ujesz); vi( kluczyć) to swerve; (przen) to steer a middle course (pot)* * *ipf.1. żegl. tack (about); lawirować pod wiatr tack against the wind.2. (= zręcznie omijać przeszkody) zigzag, slalom ( między czymś between sth); przen. (= używać wykrętów, unikać narażania się) maneuver, tack (about l. around), dodge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lawirować
См. также в других словарях:
lawirować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lawirowaćruję, lawirowaćruje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się szybko, zręcznie omijając przeszkody; balansować, manewrować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lawirować pomiędzy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lawirować — ndk IV, lawirowaćruję, lawirowaćrujesz, lawirowaćruj, lawirowaćował 1. «posuwać się naprzód, zręcznie omijając przeszkody; manewrować, kluczyć» Kelner lawirował zręcznie między stolikami. Lawirować w tłumie przechodniów. przen. «postępować… … Słownik języka polskiego
halsować — ndk IV, halsowaćsuję, halsowaćsujesz, halsowaćsuj, halsowaćował żegl. «prowadzić statek żaglowy zmiennym kursem pod wiatr, płynąc raz lewym, raz prawym halsem; lawirować» … Słownik języka polskiego
krzyżować — ndk IV, krzyżowaćżuję, krzyżowaćżujesz, krzyżowaćżuj, krzyżowaćował, krzyżowaćowany 1. «układać coś na krzyż» Krzyżować nogi, ręce. ◊ Krzyżować szpady, szable a) «mierzyć się z kimś w walce na szpady, szable» b) «ścierać się z kimś w ostrej,… … Słownik języka polskiego